《文物保护与考古科学》编辑部主任熊樱菲:

谈文化遗产的科技信息交流

改革开放30年来,我国的经济实力有了很大发展,从而使政府在文化遗产事业的投入逐年增加,文博系统也吸引了更多的知识才俊,学术研究空前繁荣,科研成就硕果累累,也促使学术期刊兴旺发展。《东南文化》创刊25年来,在南京博物院领导专家、编辑部同仁的精心培育下,已是根深叶茂、硕果累累,为学术期刊这个万紫千红的园地增添了春色和新辉,在我们文博期刊界也起着榜样的作用。值此创刊25周年之际,我们表示热烈的祝贺并致以崇高的敬意和衷心的感谢! 

这次《东南文化》借创刊25周 年之机组织这个论坛,探讨我们文博学术期刊在新形势下加强自身建设、以推进博物馆事业和文化遗产事业的发展,非常及时。我刊《文物保护与考古科学》是一份 科技期刊,主要报道我国文化遗产保护、博物馆工作中的一些科研成果,以下就围绕本次论坛的主题谈一些有关文化遗产科技信息交流的想法。 

1、 新形势下期刊需要加强对新理念、先进技术的报导,为博物馆工作提供决策参考

理念往往决定工作思路,比如:中西方在修复理念、原则等方面的存在很多差异,我国传统修复重视效果逼真,修复中往往会使用一些有害的工艺、材料,但在文物 保护的大前提下,博物馆的日常修复工作中更需要结合科学保护的理念。我刊刊发的文章中,加强了这方面研究的报导,如针对目前传统书画装裱用纸张、浆糊等的 筛选、改良;青铜修复用焊剂、陶瓷修复材料的研制等;同时在论坛中也发文比较中、西方修复的一些优缺点,旨在传递新理念为博物馆工作提供新的思维方法和技 术。

先进技术的采用能够引领科研工作进入更高的一个层次。当今社会科技的发展日新月异,科学技术手段在文化遗产保护、博物馆工作中的应用也越来越广泛,因此, 学术期刊有责任加大对先进技术的报导力度。如近期我刊刊发了“汉代铸钱技术研究”、“沧州铁狮子的保护修复”等论文,采用了目前较为先进的数字化技术,前 者采用计算机模拟实验替代了传统的实物浇铸模拟,后者用三维空间模拟修复结果,这些成果对文化遗产的研究和保护都具有非常积极的意义。又如近年来发展起来 的无损或微损测试技术,采用了先进的光学、核物理等技术,针对文物的特点进行研究,研究成果为判定文化遗产的时间空间坐标、获知其制作技术等提供了科学依 据,我刊也登载了多篇应用研究报告。相信不久的将来,先进技术在博物馆工作中的应用将更加广泛。 

2、 注重对多学科交叉、融合工作的报导,以促进文化遗产研究与保护事业的发展

文化遗产的研究、保护事业是多学科的研究,博物馆、考古所的研究力量,特别是科技研究力量,还存在很大不足,因此吸引更多的科研院所、大专院校进行共同研 究,是促进事业发展的良方。近年来,有一些科研机构已加入了文化遗产研究和保护的行列,我们也重视刊发这些合作研究的成果。

文物科技研究往往还体现了多学科、不同专业的交叉融合,注重对多学科交叉、融合工作的报导不仅是发展的需要,同时也可以增大信息量,扩大作者、读者群体。 例如,近年来,文物保护研究工作已不仅局限在实验室,已扩展到发掘现场,考古工作者和科技工作者合作有了更多的信息的经验成果,现场保护中不仅采用物理机 械等方法,也采用化学药物等处理。我刊报导文物现场提取、保护的研究论文也呈增长趋势。 

3、 加强编辑工作中的规范化,有利于科技信息的交流

保持高质量的刊物水准,需要有成熟的编辑制度,《东南文化》25年来高水平的办刊经验,给我们的启发是非常大的。我刊是一份科技期刊,在编辑工作中较多采用科技期刊的一些编辑规范,规范化在我刊发展中起到了一定的作用。

如规范了研究论文摘要的写作要求。科研人员的阅读、检索习惯往往首选论文摘要,国内外大部分学术网站和数据库,也都免费公开摘要内容,因此,研究论文写作的形式可以多样,但我们期刊对论文摘要实行 “四要素”要求,即要求明确“目的、方法、结果、结论”,以此方便读者的阅读、数据库摘录和避免可能引发的信息重复等。

又如对学术引证、注释、参考文献进行规范,主要依据国际、国家标准或行业标准、行业约定俗成的术语、注释进行统一著录,同时对中文参考文献采用中英文字同时著录,这些措施对国外数据库收录和学术成果的传播、交流起到了非常重要的作用。 

总之,我们深深体会到,学术刊物是一个交流信息的平台,新时期文化遗产事业的飞速发展,给学术期刊发展带来了勃勃生机,同时,也提出了新的要求和挑战,因 此需要编辑和编委、作者、读者的共同努力,不断学习进步,才能适应时代的要求,使期刊走上持久发展之路,对文化遗产保护事业、博物馆工作有所贡献。