总第277期>>2020年第5期>>博物馆新论




阐释学视角下秦汉史的中西解读对比研究——以大都会与国博“秦汉文明”展为例


陈曦 蔡明



内容提要:

  近五年来,国内外阐释秦汉史的文物展览备受瞩目,中西展览对秦汉史进行不同的解读,进而呈现出不同的“中国故事”。美国大都会艺术博物馆与中国国家博物馆于2017年皆举办了“秦汉文明”展,但中西方在策划理念、展陈设计效果、展览叙事、展品选择及意涵等方面都有所不同。“大都会展”基于艺术史视角,用古代艺术品讲述一段历史进程;“国博展”基于文明史视角,用文物解读文明的特质。中西阐释差异主要体现在阐释视角的不同,也即讲故事的方式不同,且均在一定合理范围之内,并非思维方式的截然相反或对立。文化研究不应过度强调文化间的差异性,将中西文化对立,而忽略文化内的差异。

关键词:阐释学 秦汉史 进出境展览 展览叙事 文物解读

中图分类号:G260

相关简介:

陈曦(1983—),女,西北大学外国语学院讲师、西北大学文化遗产学院博士研究生,主要研究方向:遗产的跨文化阐释。
蔡明(1983—),男,深圳博物馆古代艺术研究部副主任、副研究馆员,主要研究方向:展览策划与文物研究。





(2020/10/13 11:16:38 点击数:80/总下载量:32) PDF文章阅读 PDF文章下载