总第274期>>2020年第2期>>遗产保护理论




标准化的多样性:云南哈尼梯田文化景观的世界遗产话语和“去地方化”进程


燕海鸣 解立



内容提要:

  文化景观的概念与实践是世界遗产体系不断与时俱进,并且呼应“文化多样性”诉求的一个产物。云南红河哈尼梯田文化景观于2013年列入《世界遗产名录》,一方面体现出对应着“文化多样性”而表述的“哈尼性”特征,另一方面也被统合进中华文明多元一体的“国族话语”体系之中。同时,作为旨在保护“突出普遍价值”的世界遗产,对于哈尼梯田的价值阐述,又需要将其“哈尼性”“国族性”与世界遗产的普世性相勾连。尤其具有挑战性的,是这种国际语境中的“文化多样性”象征又不得不与中国当下的农村凋敝、人口流失、村落遗产衰落等“乡愁叙事”相纠葛。梳理哈尼梯田作为世界遗产在中国政治、经济、社会语境下的话语体系,有助于理解世界遗产所致力的文化多样性,去探索弥合国际话语和国内语境的巨大鸿沟,消解社会发展带来的“乡愁”。

关键词:文化景观 世界遗产 文化多样性 哈尼梯田 “去地方化”

中图分类号:C91;G112

相关简介:

燕海鸣(1981—),男,中国文化遗产研究院副研究馆员,主要研究方向:世界遗产、文化社会学。
解 立(1977—),女,中国古迹遗址保护协会项目专员,主要研究方向:城乡遗产保护复兴。 





(2020/4/27 10:08:15 点击数:121/总下载量:43) PDF文章阅读 PDF文章下载