总第244期>>2015年第2期>>地域文明




郑和《布施锡兰山佛寺碑》碑文新考


沈鸣



内容提要:

  郑和《布施锡兰山佛寺碑》,现藏于斯里兰卡科伦坡国家博物馆。碑文除中文外,还刻有泰米尔和波斯两种文字。自1911年该碑被发现后,国内外学者曾对之进行研究和解读,碑文考释前亦有之。原碑泰米尔和波斯刻文风化耗损严重,已难完整辨识;中文部分大体可识,然释读结果不尽相同。此次新发表的中文释文系在实物勘察、查阅史料的基础上,与原碑铭文仔细比对并校勘了前人若干明显释误而得。该碑系郑和第二次下西洋前,于明永乐七年(1409年)二月在南京刻制,同年九月随郑和率船队南下印度洋,次年立于锡兰山国(今斯里兰卡)。

关键词:郑和 锡兰山 布施 加勒三语碑 下西洋

中图分类号:K877.45

相关简介:

沈鸣(1957~),男,南京图书馆副研究馆员,2009~2014年任中国驻斯里兰卡大使馆文化处主任、一等秘书,主要研究方向:图书文献学。




(2015/5/8 10:58:19 点击数:736/总下载量:192) PDF文章阅读 PDF文章下载